Comunicação
- Deus No Ar
A parte lúcida do povo da América tem mais uma razão para ficar preocupada com o rumo da nação: a ascenção dos media dos cristãos evangélicos (corrente em que Bush se filia), onde a fé se mistura com as notícias. A Columbia Journalism Review...
- "foi Deus Que Me Colocou Na Prefeitura"
O prefeito começou citando um texto bíblico e com tom religioso. “Tenho a plena convicção de que Deus me colocou na prefeitura. Deus criou um terceiro turno”, afirmou Barbosa Neto, lembrando os 135 mil votos que recebeu em março de 2008....
- Heavy Metal Do Governador
O governador Roberto Requião (PMDB) não desiste de fazer suas piadas sobre o diabo. Hoje à tarde, na inauguração da ampliação do Pronto-Socorro do HU, Requião contou a seguinte piada: Deus e o diabo se encontraram e combinaram de construir uma...
- Cinema Brasileiro Perto Do Oscar 2008
O excelente filme brasileiro O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias, dirigido por Cao Hamburguer, está entre os nove longa-metragens que poderão ser indicados ao Oscar de melhor filme estrangeiro. A lista final com os seis concorrentes será divulgada...
- Seu Manoelzinho: Doutor Em Sabedoria Popular
"Eu sempre gostei de “firmes” (filmes), maisi nunca tive dinheiro pra assistir, um dia, fui no homi dono da sala de vídeo e pedi pra trabáiar pra ele, em troca eu ganhava o ingresso. Então eu carregava os “paper”(papéis) das propaganas do...
Comunicação
Mãe de Deus!
Nunca deixo de me supreender com as traduções em filmes legendados.
A última aberração que vi foi no filme mexicano Nicotina, de Hugo Rodríguez (excelente, por sinal).
Quando uma das personagens disse "puta madre", a legenda traduziu como "mãe de Deus"! Será uma heresia?
loading...
- Deus No Ar
A parte lúcida do povo da América tem mais uma razão para ficar preocupada com o rumo da nação: a ascenção dos media dos cristãos evangélicos (corrente em que Bush se filia), onde a fé se mistura com as notícias. A Columbia Journalism Review...
- "foi Deus Que Me Colocou Na Prefeitura"
O prefeito começou citando um texto bíblico e com tom religioso. “Tenho a plena convicção de que Deus me colocou na prefeitura. Deus criou um terceiro turno”, afirmou Barbosa Neto, lembrando os 135 mil votos que recebeu em março de 2008....
- Heavy Metal Do Governador
O governador Roberto Requião (PMDB) não desiste de fazer suas piadas sobre o diabo. Hoje à tarde, na inauguração da ampliação do Pronto-Socorro do HU, Requião contou a seguinte piada: Deus e o diabo se encontraram e combinaram de construir uma...
- Cinema Brasileiro Perto Do Oscar 2008
O excelente filme brasileiro O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias, dirigido por Cao Hamburguer, está entre os nove longa-metragens que poderão ser indicados ao Oscar de melhor filme estrangeiro. A lista final com os seis concorrentes será divulgada...
- Seu Manoelzinho: Doutor Em Sabedoria Popular
"Eu sempre gostei de “firmes” (filmes), maisi nunca tive dinheiro pra assistir, um dia, fui no homi dono da sala de vídeo e pedi pra trabáiar pra ele, em troca eu ganhava o ingresso. Então eu carregava os “paper”(papéis) das propaganas do...